PESCE

PESCE
m
-P1341 —

pesce bollito

-P1342 —

pesce grosso

-P1343 —

pesce nuovo (тж. nuovo pesce)

-P1344 —

pesce piccolo

-P1345 —

pesce d'aprile

pesce in bianco

— см. -B692

muto com'un pesce

— см. -M2257

nuovo pesce

— см. -P1343

più nudo che un pesce

— см. -N542

sano come un pesce

— см. -S200

zitto come pesce

— см. -Z61

occhi di pesce

— см. -O46

zucca senza pesci

— см. -Z90
-P1346 —

andare (или tornare) a bastonare i pesci

-P1347 —

avere il pesce senza lisca (или senza la spina)

-P1348 —

buttare (tempo) a pesci

-P1349 —

buttarsi a pesce su qd

-P1350 —

buttarsi (или precipitarsi) a pesce in qc

cercare pesci in monte Morello

— см. -M1906
-P1351 —

essere un (или come il) pesce fuor d'acqua

-P1352 —

fare il pesce

-P1353 —

fare il pesce in barile

finire a coda di pesce

— см. -C2039
-P1353a —

mandare a ingrassare i pesci

nuotare come un pesce

— см. -N604

precipitarsi a pesci in qc

— см. -P1350
-P1354 —

prendere (или trattare) qd a pesci in faccia

-P1355 —

non sapere che pesce (или pesci) pigliare (или prendere)

tornare a bastonare i pesci

— см. -P1346

trattare qd a pesci in faccia

— см. -P1354
-P1356 —

volere il pesce senza la lisca

-P1357 —

c'è pesce da tirar su

-P1358 —

chi dorme non piglia pesci

-P1359 —

chi ha mangiato i pesci (или il pesce) digerisca (или sputi) le lische

costa più la salsa che il pesce

— см. -S109

chi va per questi mari questi pesci piglia

— см. -M815

è meglio scalbatra che nullo pesce

— см. -S310

nel mar grosso si pigliano i pesci grossi

— см. -M819

dal mar salato nasce il pesce fresco

— см. -M820
-P1360 —

non c'è pesce senza lisca (тж. ogni pesce ha la sua lisca)

non è né carne né pesce

— см. -C984
-P1361 —

non si può avere de' pesci senza immollarsi

ogni pesce ha la sua lisca

— см. -P1360

l'ospite e il pesce dopo tre giorni puzzano (тж. l'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza)

— см. -O672
-P1362 —

il pesce comincia a putire (или a puzzare) dal capo

-P1363 —

i pesci grossi (или grandi) mangiano quelli piccini

-P1364 —

i pesci grossi stanno in fondo

-P1365 —

il pesce va mangiato quando è fresco

il pesce non vale la salsa

— см. -S109
-P1366 —

quando il buon pesce viene a galla, se non si pesca, spesso si falla


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "PESCE" в других словарях:

  • pesce — / peʃe/ s.m. [lat. pĭscis ]. (zool.) [nome generico dei vertebrati appartenenti alle classi dei pesci cartilaginei e dei pesci ossei] ● Espressioni: fig., occhio di pesce ➨ ❑; pesce azzurro ➨ ❑; pesce blu ➨ ❑; pesce cappone ➨ ❑; pesce gatto ➨ ❑;… …   Enciclopedia Italiana

  • Pesce — ist der Familienname folgender Personen: Franco Pesce (1890–1975), italienischer Schauspieler Gaetano Pesce (* 1939), italienischer Designer P.J. Pesce (* 1961), US amerikanischer Regisseur Diese Seite ist eine Begriffsklär …   Deutsch Wikipedia

  • pesce — (del lat. «piscis»; ant.) m. *Pez (animal *vertebrado acuático). * * * pesce. (Del lat. piscis). m. desus. pez (ǁ vertebrado acuático) …   Enciclopedia Universal

  • Pesce — Un nom très fréquent dans le Sud Est, qui correspond à l italien pesce (= poisson). Sobriquet formé soit par métonymie (par exemple un pêcheur), soit par métaphore (pourquoi pas quelqu un de muet comme un poisson, ou encore qui a toujours la… …   Noms de famille

  • pêšće — sr 〈G a, I em, N mn a〉 pest kao ukupnost dijelova koji ga čine (prsti, dlan i gornji dio šake) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pešće — pȇšće sr <G a, I em, N mn a> DEFINICIJA pest kao ukupnost dijelova koji ga čine (prsti, dlan i gornji dio šake) ETIMOLOGIJA vidi pest …   Hrvatski jezični portal

  • pesce — (Del lat. piscis). m. desus. pez (ǁ vertebrado acuático) …   Diccionario de la lengua española

  • pesce — pé·sce s.m. 1a. FO qualsiasi animale vertebrato che vive e respira sott acqua, di forma gener. affusolata, rivestito di squame e dotato di pinne e coda o, anche impropr., mammifero acquatico, quale la balena, il delfino, ecc.: pesce di mare, di… …   Dizionario italiano

  • pesce — {{hw}}{{pesce}}{{/hw}}s. m. 1 Ogni animale vertebrato acquatico appartenente alla classe dei Pesci | Pesce ago, con corpo sottilissimo e scheletro osseo, molto comune nel Mediterraneo | Pesce dorato, rosso, carassio | Pesce gatto, delle acque… …   Enciclopedia di italiano

  • pesce — s. m. FRASEOLOGIA pesce angelo, squadro □ pesce cane, squalo □ pesce combattente, betta □ pesce istrice, diodonte □ pesce lupo, spigola □ pesce palla, tetraodonte □ pesce …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Pesce — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gaetano Pesce (né en 1939) est un architecte, peintre et designer italien ; Maï Pesce est un chanteur français ; Rodolphe Pesce (né en 1935) est …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»